高中英語外研版 (2019)必修 第二冊(cè)Unit 4 Stage and screen評(píng)課ppt課件

這是一份高中英語外研版 (2019)必修 第二冊(cè)Unit 4 Stage and screen評(píng)課ppt課件，共21頁。PPT課件主要包含了Homework等內(nèi)容，歡迎下載使用。
Gd Bk, Bad Mvie?
Activity 1
Have yu ever read any f these bks? What are they abut?Have yu ever seen the mvies r TV plays based n these bks? What d yu think f them?
Activity 2
Scan the passage. Find ut which f the bks in Activity 1 are mentined.
The Great Gatsby and The Iliad
Activity 3
Match the authr’s pinins abut the mvie adaptatins t the examples frm the passage.□1 Sme parts f the stry and sme characters are missing in the mvie.□ 2 The visual images are nt as striking as the descriptins in the bk.□ 3 The mvie is nt as great as the bk.□ 4 The mvie desn’t lk the way we visualised while reading the bk.□ 5 The characters d nt stand ut.
Think & Share
What des the saying “There are a thusand Hamlets in a thusand peple’s eyes” mean? D yu knw f any similar sayings in Chinese? What bks wuld yu like t see made int mvies? Why?What ther reasns d yu think make mvie adaptatins less satisfactry than the riginal bks?
Activity 4 Wrk in grups. Give a talk abut a mvie adapted frm a bk. 1 Use the ntes t help plan yur talk.
Activity 4 2 Organise yur talk fllwing the steps belw.
Intrduce the bk.Describe the mvie adaptatin.Give yur pinin f the mvie adaptatin.
3 Give yur talk t the class.
1 They say that“a picture is wrth a thusand wrds", but the briefest lk at bks and the mvies based n them wuld have anyne questining this cmmn saying. All t ften, great wrds end up being turned int cinematic"turkeys".人們常說“一圖勝千詞”，但是簡(jiǎn)單對(duì)照一下書籍和由之改編的電影，就會(huì)讓人開始質(zhì)疑這種說法。很多時(shí)候，優(yōu)秀的文字作品最終卻變成了失敗的電影
2 Gd mvies need gd stries. If s, why has ne f the earliest and greatest wrks in Western strtelling, Hmer's The Odyssey, never had an equally great mvie based n it? Mvies need strng characters. S why have the mvies based n The Great atsby never been praised as“great" P Mvies f curse need impressive images, s why has Alice in Wnderland nly resulted in mvies best described as "interesting" ?好電影需要好故事。若是這樣，那為什么西方最早也是最優(yōu)秀的敘事文本之一一-荷馬的《奧德賽》一一從來沒有產(chǎn)生過同樣優(yōu)秀的改編電影呢?電影中需要個(gè)性鮮明的人物。那為什么由《了不起的蓋茨比》改編的電影從未被贊為“了不起”呢?電影當(dāng)然需要令人印象深刻的畫面，那為什么由《愛麗絲夢(mèng)游仙境》改編的電影最多也只能被稱為“有點(diǎn)意思”?
3 One f the key reasns ; behind this is that while a bk usually takes a few days t read, a mvie typically lasts under tw hurs. This means that great bks can lse plt details and characters when they mve t the big screen. This is smething that even the highly successful Harry Ptter mvies can't escape frm, with fans f the bks disappinted nt t see sme f their favurite characters in the mvie versins.這背后的一個(gè)重要原因就是，-本書通常需要花幾天的時(shí)間來閱讀，而一部電影一般不會(huì)超過兩小時(shí)。這就意味著好書被搬.上大銀幕之后，會(huì)刪減一些情節(jié)和人物。這是連大獲成功的哈利.波特”系列電影也無法避免的事情,有的書迷因?yàn)樵陔娪爸锌床坏阶约鹤钕矚g的一些角色而大失所望。這背后的一個(gè)重要原因就是，-本書通常需要花幾天的時(shí)間來閱讀，而一部電影一般不會(huì)超過兩小時(shí)。這就意味著好書被搬上大銀幕之后，會(huì)刪減一些情節(jié)和人物。這是連大獲成功的“哈利.波特”系列電影也無法避免的事情,有的書迷因?yàn)樵陔娪爸锌床坏阶约鹤钕矚g的一些角色而大失所望。
4 Mvies als disappint us when things dn't lk the way we imagined them in the bks. Take, fr example, the epic mvie Try, which is in part based n Hmer's The Iliad and was met with mixed reviews frm the audience. The mst questinable issue was the actress chsen t play the part f Helen. Many peple thught she didn't live up t Helen's title f“the mst beautiful wman in the wrld"，influencing pinins f the mvie t sme extent.電影呈現(xiàn)出的事物與我們讀書時(shí)的想象有落差時(shí)，我們也會(huì)備感失望。以史詩電影《特洛伊》為例，它部分改編自荷馬的《伊利亞特》，觀眾對(duì)它的評(píng)論毀譽(yù)參半。其中最受爭(zhēng)議的問題在于扮演海倫的女演員。許多人認(rèn)為她配不上海倫“世上最美的女人”這一-稱號(hào)，這一-定程度上影響到了人們對(duì)這部電影的評(píng)價(jià)。
5 There are a thusand Hamlets in a thusand peple's eyes. Furthermre, bks and mvies are tw different frms f media and therefre have different rules. With this in mind, perhaps we shuld judge a mvie in its wn right, and nt against its riginal surce. Interestingly, audiences have in recent years turned t televisin series such as Sberlck r Mad Men, which an have many characters and gradual plt develpment. Perhaps, ne day, readers f E. Sctt Fitzgerald's mst admired wrk will find themselves glued t theirscreens by episdes f The Great Gatsby.一千個(gè)讀者就有-千個(gè)哈姆雷特。而且書籍和電影是兩種不同的媒體形式，因此也遵循不同的原則。知道了這一點(diǎn)，也許我們應(yīng)該從電影本身來評(píng)價(jià)它，而不是將其與原始版本進(jìn)行對(duì)比。值得注意的是,觀眾已經(jīng)逐漸將興趣轉(zhuǎn)向了《神探夏洛克》或《廣告狂人》這樣的電視連續(xù)劇，因?yàn)殡娨晞∧苷宫F(xiàn)更多人物，情節(jié)也得以逐步展開。也許有一天，F(xiàn) .斯科特.菲茨杰拉德最杰出作品的讀者們，會(huì)發(fā)現(xiàn)自己已被《了不起的蓋茨比》的劇集深深吸引。
Dream f the Red Chamber Dream f the Red Chamber, als called The Stry f the Stne, witen by Ca Xueqin,is ne f China's Fur Great Classical Nvels. It was written during the Qing Dynasty. The nvel is generally cnsidered t be the greatest f all Chinese nvels and amng the greatest in wrld literature.
The air is full f singing and drinking in 1920s America.By chance, Nick, a pr clerk, brke int the secret wrld f the mneyspendthrift millinaire Gatsby. T his surprise, he fund that the nly cnnectin in his heart was the small green light n the riverbank -- in the shadw f the light dancing, there lived his belved Daisy.Hwever, the cld reality culd nt tlerate the illusry dream. In the end, the gddess in Gatsby's heart was just a wrldly material girl.When all the truth cmes ut, Gatsby's tragic life is just like firewrks. The bright is nly a mment, but the disillusinment is eternal.
Sherlck Hlmes Sherlck Hlmes is a fictinal cnsulting detective in Lndn created by Scttish authr and physician Sir Arthur Cnan Dyle. Hlmes is knwn fr his prficiency with bservatin,frensic science, and lgical reasning. Tgether with his assistant, Dr Jhn H. Watsn, he pursues criminals thrughut Lndn, the suth f England, and cntinental Eurpe.
Rickshaw ByWritten by La She, Rickshaw By is cnsidered by many t be ne f the masterpieces f mdern Chinese literature. It describes the difficult life f a rickshaw puller during the years f warlrd turmil. This bk is famus fr its vivid descriptins f life in the city f Beijing in the beginning f the 20th century.
Mment in PekingMment in Peking is a nvel iginally written in English by Chinese authr Lin Yutang. The nvel cvers the turbulent events in China frm 1900 t 1938, and it fcuses nt the lives f several dfet ailies and peple, alng with their iteractins during that time.